Belgique

L’Atomium

• Endroit : Place de l’Atomium
• Région : Bruxelles-Capital
• Coordonnées : 50°53’42″N 4°20’29″E
• Hauteur : 102 m
• Poids : 2 400 t

L’Atomium, construit à l’occasion de l’Exposition universelle de 1958, représente l’atome conventionnelle du cristal de fer agrandi 165 milliards de fois.

Conçu pour durer six mois, il n’était pas destiné à survivre à l’Exposition. Mais sa popularité et son succès en ont fait un élément majeur du paysage bruxellois. Sa destruction fut donc reportée d’année en année jusqu’à être abandonnée.

Liège

• Région : Wallonne
• Coordonnées : 50°38’00″N 5°34’00″E
• Surface : 69,39 km²
• Population : 190.102 hab.
• Densité : 2.740 hab/km²

Maintenant je ne suis plus intéressé par la mélodie. Quand il s’agit de créer une atmosphère, je préfère le faire avec des textures et des rythmes, plûtot qu’avec des mélodies qui accrochent. Le merveilleux de la musique électronique est qu’on peut créer des sons qui n’existent que dans la tête -des paysages sonores pour s’y perdre,- bien qu’il s’agisse de paysages urbains.

Christine

Je voudrais remercier Nancy Widart et Christine Mombach.

Dédié à Eva et à ma famille.

Composé, arrangé et réalisé par Die Stadt.
Mixage et mastering 2011 par Cyborgdrive.
Mixage et mastering 2021 par Die Stadt.

Conception et dessin par Antonio Montilla.

2011. 2021. Certains droits réservés.

ONC092021

Gand

• Région : Flamande
• Coordonnées : 51°03’00″N 3°44’00″E
• Surface : 156,18 km²
• Population : 237.250 hab.
• Densité : 1.519 hab/km²

C’est un vrai plaisir d’avoir pu compter, pour cet album, sur la collaboration de Cyborgdrive, Everkindness et Sequential Point.

Chacun d’eux a été en mesure d’apporter leur propre vision de la musique de Die Stadt, offrant de nouvelles perspectives et enrichissant le résultat final au-delà de toute attente.

Bruges

• Région : Flamande
• Coordonnées : 51°12’00″N 3°13’00″E
• Surface : 138,40 km²
• Population : 117.073 hab.
• Densité : 846 hab/km²

Au début, je ne savais pas comment terminer l’album, mais ‘Bruges’ est arrivée seule, presqu’une improvisation. Après le voyage, de «Bruxelles» jusqu’à «Gand», «Bruges» allait être le dernier arrêt, donc c’est normal qu’il y ait une certaine tristesse.